Дейзі — спеціальний формат аудіокниг для незрячих зі структурованою розміткою та зручною навігацією.
Приклад вживання
Семінар проводять для ознайомлення працівників громадських бібліотек із форматом «дейзі», його перевагами, технічними і програмними засобами створення дейзі-книг, проведення майстер-класів і залучення бібліотекарів до створення в Україні першої дейзі-бібліотеки.
Походження
англ. daisy - digital accessible information system - інформаційна система цифрового доступу
Дейзі — спеціальний формат аудіокниг для незрячих зі структурованою розміткою та зручною навігацією.
Семінар проводять для ознайомлення працівників громадських бібліотек із форматом «дейзі», його перевагами, технічними і програмними засобами створення дейзі-книг, проведення майстер-класів і залучення бібліотекарів до створення в Україні першої дейзі-бібліотеки.
англ. daisy - digital accessible information system - інформаційна система цифрового доступу
Перекладаємо слово дейзі
.
цисід
здається, слово "інформаційна" було вставлене тільки для краси абревіатури, то його можна і викинути
не можу погодитись. Але виставте саме "цисід" - найкращий з Ваших варіантів. Цифрова Система Інформаційного Доступу :)