Значення слова
Екслібрис — книжковий знак, невелика художньо виконана етикетка, де вказано, кому належить книжка.
Приклад вживання

У 1930-х роках в області ексклібрисів натхненно працював київський художник Сергій Конончук, для якого це — не лише книжковий знак, а й своєрідний портрет господаря книжки, відбиття його інтересів, смаків, уподобань.
І, звичайно, я керувалась спогадами про бібліотеку, яка була у нас в підвалі, які я бачила книжки, на яких книжках стояв його екслібрис.
Кожна книга у фонді має екслібрис Андрея Шептицького (печатка), а також печатку НКВД – у радянські часи всі книги з колекції ретельно перебирали спецслужби.

Походження

лат. ех libris — «із книжок»

Приклади в інших мовах

англ. ex libris, ex-libris, bookplate, book-plate
нім. Exlibris, Bucheignerzeichen, Bücherzeichen, Buchmarke
ісл. Bókmerki

Варіанти написання
екс-лібрис, екс лібрис, ex libris, ex-libris, exlibris, ekslibrys, суперекслібрис
Слово додав

Перекладаємо слово екслібрис

книжковий знак
1

ніби іноді так і кажуть, хоча мабуть це радше гіперонім

Володимир 19 11 листопада 2023
власнокнижковка
0
Володимир 19 11 листопада 2023
11 листопада 2023

суржикове слово-динозавр

знак власника
0
Володимир 19 11 листопада 2023
11 листопада 2023

чи володаря, якщо власник

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями