Що таке дрібнезнотовщеносся?
Як видно, що це фемто, що це планктон? Що це живі організми?

"Дрібнезно" від "дрібнезний" -- "дрібний" (малий, дуже малий).
"езн-"- наросток, що підсилює, дуже підсилює ознаку
Це не зовсім-то "фемто-"(=10^-15)

"Товщеносся" -- моя спроба перекласти "планктон" (носить товща, її течія).

j має одне зі значень "живі істоти"

"Звідки видно, що це взагалі стосується живих організмів?"
На це запитання я вже відповів, див. уважніше:
"j має одне зі значень "живі істоти""

"ТОВЩ
Жир. Приклади
Хмара суне по небі, як та розплила з товщу молодиця. (О. Кобилянська)
– Навіть голодний мусить пам'ятати, що послух дорожчий од баранячого товщу. (П. Загребельний)
Тобто це щось дрібнезне, що розносить жир на дні?"

До чого це? Що це доводить? Що існує слово "товщ", спільнокореневе й схоже з "товща"? Вітаю!

"j має одне зі значень "живі істоти"
Пір'я, сміття, пернописся — теж живі істоти 🧐

""j має одне зі значень "живі істоти"
Пір'я, сміття, пернописся — теж живі істоти 🧐"

Зовсім не розумієте, що значить "одне зі значень".

Це збірний суфікс.

Точніше, суфікс збірності (суфікс, що позначає збірість). Але це тільки одне значення з кількох

Які ще знаєте?