Значення слова
Феноменальний — використовується для опису чогось виняткового, дивовижного або незвичайного, що викликає захоплення чи здивування.  У філософському сенсі "феноменальний" пов'язаний з явищами, подіями, які сприймаються органами чуття.
Приклад вживання

Слово "феноменальний" можна вживати як для характеристики чогось надзвичайного, так і для позначення того, що пов'язане з видимими чи відчутними явищами.

Походження

гр. φαινόμενον – «те, що з’являється, показується»

Слово додав

Перекладаємо слово феноменальний

явищний
2
Ігор Кравченко 14 жовтня 2024
31 січня

Ino taco — 'yaviscen, yaviscyn-' — œd 'yavisce' = 'phenomenon', tomou cyto use inche sõty lixje slova iz blizcami ci sõméidjnami znacyéinnhami, ta ne tòcyno 'phenomenal' u usiex yeoho znacyéinnhax. Inchuim danuim tou slovam teacnõty incha slova latinscoho ci greçscoho verstyvodou ci pitoma u zaxœidnoéuroupscax móuvax. I u eaghel. sõty sõimena slovou 'phenomenal', na pr., 'extraordinary', '(highly, very) remarkable', 'amazing', 'awesome', ta yim teacnõty incha slova u rousscie ; pro nastoyõ, slovou 'amazing' naiblizje, viedie, teacné rousske 'prigolomxyliu' — eaghel. ‹amaze› e œd *‹a-maze›, cde ‹-maze› e œd *masian "to confuse, confound, perplex", tb. iz ròzvitcomy œd "confuse, perplex, (za)plõtati, mõtiti, measti" → "divouati" hi rous. ‹prigolomxiti› pervœstno "to confuse, strike (of smth strange, confusing" → "to amaze, divouati" — se e blizco slovou 'phenomenal', ta ne tòcyno ono.

неабиякий
2
Ігор Кравченко 14 жовтня 2024
14 жовтня 2024

Ні: "неабиякий" передає меншу, як на мене, значно меншу міру незвичності, надзвичайності, рідкісності чогось, ніж "феноменальний"

дивовижний
1
Роман Роман2 14 жовтня 2024
чутний
0
Ігор Кравченко 14 жовтня 2024
видки́й
0
Ігор Кравченко 14 жовтня 2024
чудесний
0
Роман Роман2 14 жовтня 2024
31 січня

Se e 'wonderful', i crœmy toho, mógylivo, cerpano yz veatscui: idé pripoustiti cyto œdsõtstuo e-y-peregolosou e moglo vuinicnõti i na pitomie tylie cerez tvar *‹tchoudEsen›, cyto u vuituicyenie (definite) tvarie pràvilno bui dóugyno dati tvar ‹tchoudéisn-› (‹чудісн- : чудесен›), ta coli ni, e tó pac œd veatscoho ‹чудЕсный› → oucr. ‹чудЕсний› ; Xeveleu (Phonologia, §20.3, str. 399) tvarui ‹чудесний›, ‹тілесний›, ‹словесний›, ‹небесний› pisché sõty çercóunosloviansca.

надзвичайний
0
Роман Роман2 14 жовтня 2024
проявний
,
проявовий
0
Роман Роман2 14 жовтня 2024
винятковий
0
Роман Роман2 14 жовтня 2024
31 січня

-
Se e 'exceptinal'.

неземний
,
надприродни(і)й
0
Роман Роман2 14 жовтня 2024
31 січня

-

небуденний
0
Ігор Кравченко 15 жовтня 2024
15 жовтня 2024

-
"Феноменальний" -- щось значно більше, ніж "небуденний". "Феноменальне явище" -- явище набагато незвичайніше, дивовижніше, виняткове, незрозуміле, ніж просто "небуденне явище".

31 січня

-

надмежний
,
позамежний
0
31 січня

-

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями