Ґрінвошинґ - Допоможіть перекласти слово Ґрінвошинґ українською

Значення слова

Ґрінвошинґ — форма маркетингу, в якій акцентують увагу на екологічність товарів і послуг з метою ввести споживача в оману щодо цілей виробників і представити їх у сприятливому світлі.

Приклад вживання

Ґрінвошинґ став популярним серед компаній, які не надто екологічні, але теж хочуть підняти продажі на екологічній темі.

Походження

англ. whitewashing - відбілювання → англ. greenwashing

Розділи

Варіанти написання

грінвошинг

Слово додав

Ні те, ні се

Перекладаємо слово ґрінвошинґ

За аналогією до відбілювання

Ні те, ні се 15 листопада 2019

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

Чергове слівце зі словника журналіста, котрий відбув стаж в BBC...

Тим не менш, воно популярне та часто використовується, а отже потребує перекладу

Пошук в Google: "ґрінвошинґ" - 461 результат, "грінвошинг" - 2830 результатів, з яких більшість - російською мовою...

Дивно. Доволі часто бачу це слово у новинах і статтях про екологію

Поділитись з друзями