Значення слова
Гідрофіти — рослини, які частково занурені у воду.
Приклад вживання

До гідрофітів належать, наприклад, рогіз вузьколистий, очерет звичайний, калюжниця болотна, частуха подорожникова, сусак зонтичний, стрілиця звичайна.

Походження

Від дав.-гр. ὕδωρ, ὑδρο- («hydor, hydro-») — вода, φυτόν («phyton») — рослина

Варіанти написання
гідрофіт
Слово додав

Перекладаємо слово гідрофіти (не за раункієром)

воднорості
2

Порівн. Водорості

Ярослав Мудров 17 квітня
земноводорості
1
Ярослав Мудров 15 квітня
16 квітня

Чому саме так?

зводорості
,
зпідводорості
0
Роман Роман2 15 квітня
напівзануренці
,
напівводнорості
0
Роман Роман2 15 квітня
15 квітня

Пропустив Н, спасибі

призануренці
0
Роман Роман2 15 квітня
низо-
,
нижньозанурені
,
-нці
0
Роман Роман2 15 квітня
15 квітня

"Протирічить"?

Науці воно якраз-таки найкраще відповідає. А слівству як суперечить?

землеводорості
0
Ярослав Мудров 16 квітня
водні рослини
0
Ярослав Мудров 17 квітня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
15 квітня

А тут тоді як, добродію Ярославе?

15 квітня

До Чистилища
Нема потреби додавати окрему сторінку ще з гідрофітами

15 квітня

Знову кажу: це наслідок найпростішого непорозуміння того, що Ви намагаєтеся перекладати, ліплячи в одне цілком різні класифікації. "Гідрофіти" за Раункієром і не за ним — цілком різні утямки за цілком різними ознаками, і перекладати їх слід по-різному

15 квітня

Наприклад, латаття. Якщо ділити за формою існування, то це гідатофіт, оскільки повністю занурений у воду, не має "твердості". Якщо ж за Раункієром, це гідрофіт, оскільки коріння, і, відповідно, бруньки відновлення лежать на дні

15 квітня

Які ще системи класифікації живих істот для назви однієї тями Ви сюди додасте? Я лише Лінея знаю, це стала система класифікації, визнана міжнародною науковою спільнотою. Ваша система класифікації кимось визнана? 🧐

15 квітня

І тут відповідає

Поділитись з друзями