Та я знаю, але принципово вони все одно те саме роблять — виконують дії над операндами. Навіть в математиці вони дуже різні є, зокрема й логічні, які перейшли й у програмування
Добре, любі мовознавці, я зміню контроверсійні терміни, що стосуються розгалужених понять, як-от семантика, оператор, пакет, бо їх складно відділити від близьких за значенням явищ. Але залишу «паліндромне число», оскільки це окремий математичний термін, і переклад можна вести не від прямого значення слова «паліндром», а від словосполучення «паліндромне число».
тут питання не в слові «паліндром», а в терміні «паліндромне число» як математичному понятті, яке можна розглядати як окремий термін і яке може бути інтерпретоване не лише через слово «паліндром», а як самостійне поняття в математиці
Ви ж тут
мемоїзація (програмування) вже вибачилися, що не помітили, що вже є, нащо ж ще одна?? Абсурд
У програмуванні оператором називають мовну конструкцію, яка виконує певну дію (new, delete, typeof ітд.)
Ну знову, те саме. І називається воно так, бо те саме
Подивись, будь ласка, на опис.
«це спеціальний символ або знак...»
та
«символ або конструкція...»
Вибач, але в аритметиці я не бачив &&, ==, sizeof, !== чи ||
Ага, a=2+3 і a==2+3 це зовсім різні речі, ага
Це мабуть ще третє слово треба для логічних операторів, ато це ні арифметика, ні програмування, якраз перехідне 😄
ну це ж програмування 😁
оператори в програмуванні - це ширша штука, ніж просто символи: +, -, /, *, ^
🤗
Та я знаю, але принципово вони все одно те саме роблять — виконують дії над операндами. Навіть в математиці вони дуже різні є, зокрема й логічні, які перейшли й у програмування
ну так тепер у нас є гілки, де
оператор = знак (дієзнак)
та
оператор = символ або конструкція
Знак і символ це щось різне? Та й так саме знак і те, що він позначає
це про конструкцію
Вилучити
чому
Чому не можна розмежовувати терміни за їхніми значеннями, якщо вони подібні, але не тотожні?
Бо так надійніше - перекласти йодин раз.
Добре, любі мовознавці, я зміню контроверсійні терміни, що стосуються розгалужених понять, як-от семантика, оператор, пакет, бо їх складно відділити від близьких за значенням явищ. Але залишу «паліндромне число», оскільки це окремий математичний термін, і переклад можна вести не від прямого значення слова «паліндром», а від словосполучення «паліндромне число».
Чим "паліндром" як число принципово відрізняється від "паліндром" слова, що його вже не можна назвати "паліндром"?
тут питання не в слові «паліндром», а в терміні «паліндромне число» як математичному понятті, яке можна розглядати як окремий термін і яке може бути інтерпретоване не лише через слово «паліндром», а як самостійне поняття в математиці
А що вадить перекласти самостійне поняття так само, як й усе їнше?
1. бо воно самостійне
2. може бути інтерпретоване різними шляхами
3. калька з оригіналу