Значення слова
Хтонь — нечиста сила, зло.
Приклад вживання

А головне, якому ще мисливцеві за нечистю довелося перемогти таку хтонь? Очеретяний, «Ск-9: Рау та любові».

Походження

Від грецького χθών - земля, ґрунт

Приклади в інших мовах

рус. хтонь

Слово додала

Перекладаємо слово хтонь

пратьма
0
Sasha Chursa 7 березня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
9 березня

Gaveda

/ˈɣ̞ɑβ̞edɑ/

SIRM I, 446 ‹га́ведня›, ‹га́веда› ; SISM VI, 110—111 *gavěda / *gavědъ / *gavědь.
Yac slovo xtóny e œd greçscoho χθόνιος "of ground, soil", œd χθων "zemlha" iz ròzvitcomy u znacyéinnha "te cyto givé pœd zemleiõ, u zemlie: gadui, gruizounui, cervi, xrobacui" → "merzota, necisty", a iz tacuimyge znacyéinnhemy e ròzvitoc slova *gau-ed- / *gau-ēd- u slovianscuix móuvax, crœmy rous. ‹gavéidnya›, ‹gaveda›, porœunaite i céix. ‹havěď, havěť› "parasites ; vermin, creepy-crawlies", slvc. ‹háveď› "tóge*, lead. ‹gawiedź› "rabble", bóulg. ‹га́вед, га́ведь, га́вет› "gadui, creep ; beasts". Crœmy toho, slovo 'xtóny' znacity i "creepy unholy creatures, vermin, scum" i "mob, riffraff, people of lower class, laymen", a tacœige znacyéinnha sõty i ou rous. ‹gaveda, gavéidnya› (porœun. Gelex. I, 133: ‹га́ведня› "loses Gesindel, Pöbel").

9 березня

Гм, цей корінь за гумус годиться 🤔

9 березня

»Гм, цей корінь за гумус годиться«

Gaveda ne e coréiny. I ni.

Поділитись з друзями