запозичення з якоїсь західноєвропейської мови;
пор. нім. Kochinchina «Кохінхіна (південна частина сучасного В’єтнаму)», фр. Cochinchine, англ. Cochin China «т.с.»);
порода курей дістала своє ім’я від європейської назви країни, де її виведено (у в’єтнамській мові найменування Кохінхіна не відоме).