Значення слова
Кокотка — жінка легкої поведінки, яка живе на утриманні своїх коханців.
Приклад вживання

Я не ремісник, я панич. Люблю пси, коні і кокоток. (І. Франко)

– Так діти “порядних” буржуазних родин не поводяться з незнайомими людьми. Кокотки теж мають іншу манеру зачіпати мужчин. (В. Винниченко).

Походження

запозичення з французької мови;

фр. cocotte, спочатку «курочка, курка», (перен.) «кокотка» є звуконаслідувальним утворенням з дитячої мови того ж походження, що й coco «яйце», разом з яким пов’язується з кри ком курки;

Розділи
Варіанти написання
коханка, куртизанка, метреса
Слово додав
Схоже у словнику СВІТ

Перекладаємо слово кокотка

утриманка
2
Volodymyr Khlopan 16 листопада
16 листопада

альфонс (стосунки)
Добавте прошу також утриманець
goroh.pp.ua: утриманець

16 листопада

Додав

17 листопада


Тримати — полонізм
Держати — наше

17 листопада

«Тримати — полонізм»

Нї

17 листопада

Теж не знаю, звідки це ви взяли. Можна тільки сказати, що в нас у різних говорах різне більше вживають, але не чуже

ЕСУМ такого не пише, Огієнко в стилістичному навіть не називає говоровим

17 листопада

«Теж не знаю, звідки це ви взяли...»

Бо не'ма в москòвскôи.

17 листопада

Цього слова не вживають крім Галичини. Скрізь вживають держати

17 листопада

🤦‍♂️

ципа
1
Carolina Shevtsova 16 листопада
Kuľturnyj aborihen 16 листопада
16 листопада

+

17 листопада


Шило на мило

17 листопада

«Шило на мило»

Нї

17 листопада

"Нї"
🤦‍♂️

Kuľturnyj aborihen 16 листопада
17 листопада

++

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями