Maskhole — людина, яка носить маску у зовсім неефективний спосіб, наприклад, під носом, біля підборіддя чи на потилиці.
He is such a maskhole.
англ. за аналогією з asshole
алюзія на українське гумористичне шоу дев'яностих
Трішки втрачається сенс. Asshole перекладається як мудак, а не діркодуп:)
Maskhole — людина, яка носить маску у зовсім неефективний спосіб, наприклад, під носом, біля підборіддя чи на потилиці.
He is such a maskhole.
англ. за аналогією з asshole
Перекладаємо слово maskhole
алюзія на українське гумористичне шоу дев'яностих
Трішки втрачається сенс. Asshole перекладається як мудак, а не діркодуп:)