Акордеон виявляє себе абстрактними пасажами, підсиленими відлунням довгих вулиць; мелос постійно губиться за гучним гулом вітру. (Любко Дереш)
Тут джаз вдарив з новою силою, і крізь ударний мелос фільтрувалися лише окремі репліки. (А. Крижанівський)
Невже-таки стародавній мелос народів Перу має щось спільне з культурою оцього ніким не знаного племені? (І. Білик)
Провідна риса поезії Шевченка – музика, мелос, ритмічна могутність і метрична різноманітність. (М. Рильський).

гр. μέλος «пісня, наспів; суглоб, частина тіла» зіставляється в значенні «кісточка, щиколотка; згин пальців» з брет. mell, корн. mal, мн. mellow, а також з кімр. cymmal «суглоб, частина тіла» (пракельт. * mel-sā);
поєднання в одному давньогрецькому слові двох значень «пісня, наспів» і «суглоб, частина тіла» можна пояснити тим, що найдавніші музичні інструменти виготовлялися з кісток (див. Бибиков, Древнейший музыкальный комплекс из костей мамонта, К., 1981).