Значення слова
Менспрединг — феміністична назва звички деяких чоловіків сидіти в громадському транспорті широко розставивши ноги.
Приклад вживання

Феміністки борються з менспредингом.

Походження

Від "man" - чоловік, та "spreading" - ширити, розсувати.

Варіанти написання
менспредінг

Перекладаємо слово менспрединг

жонопридирання
1

Не розумієш особливостей будови опорно-рухової системи чоловіка?
Звинувать у менспредингу!

Віталій Даниляк 26 січня 2019
мужоро́звальні
0

від архаїчного "муж" (чоловік) та "сидіти розвальцем".

14 січня 2019
розставля́цтво
0

бо порозставляють ноги ото, що й не сядеш. Гадаю, тут від "мен-", як і в "менсплейнінгу", можна позбавитися. І так зрозуміло, хто зазвичай широко розставляє ноги в транспорті.

Якщо що, я й про "розсувацтво" думав, але "розсувати ноги" --- то вже зовсім інша пов'язь

Путятін Редріх 11 грудня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
14 січня 2019

Схоже, що я зробив шиворот на виворіт.

Поділитись з друзями