Напрутна вуаль - Допоможіть перекласти слово Напрутна вуаль українською

Значення слова

Напрутна вуаль — вуаль для покриття інтимних чоловічих зон.

Приклад вживання

Напрутна вуаль на стегнах Фулґри́ма викривлялася під формами меча примарха.
Швидким та потужним ударом руки Феррус зірвав напрутну вуаль свого брата, видобувши його демонічний клинок.

Походження

укр. прутень - пеніс
фр. voile «вуаль; покривало» походить від лат. vēlum «вітрило, покривало»

Слово додав

Владислав Овечкин

Перекладаємо слово напрутна вуаль

Владислав Овечкин 14 вересня

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

мабуть, Ви не розібралися з тим, як додавати переклад до якогось слова. Про що тут узагалі йдеться? Яке слово перекладали?

Так, треба негайно покликати сюди наших прибиральників, бо це схоже на жарт. Напрутна вуаль? Хто так каже. Це звучить радше як недолугий переклад на Словотворі, ніж запозичення в мові.

Поділитись з друзями