Значення слова

Прагнути — дуже хотіти чого-небудь, намагатися зробити щось.

Приклад вживання

Прагнути до вдосконалення.

Походження

очевидно, запозичення з польської мови;
п. pragnąć «прагнути, (заст.) мати спрагу», як і ч. prahnouti «сохнути, знемагати від спраги; жадати», слц. prahnút’, вл. prahnyć «тс.», пов’язане з prażyć «смажити, пекти», укр. пра́жити;

Слово додав

Перекладаємо слово прагнути

pragnõti, pragti
6

Fidgy moiõ zméncõ proti »запозичення« tou: спрага, pwd »обговорення«.

אלישע פרוש 23 грудня 2020
жадати
5
Volodymyr Khlopan 23 грудня 2020
27 грудня 2020

+++ Так і в "Кривому дзеркалі української мови" І. Нечуя-Левицького.

27 грудня 2020

ждати наче те саме що чикати.

28 грудня 2020

Ми тут розмовляємо про "жадати", а не "ждати".

27 грудня 2020

прагнути має більше "дії" ніж ждатаи

28 грудня 2020

Анітрохи. Бо і "жада" і "спрага" мають одне й те саме пряме значіння - охоту пити. Тільки місця вжитку в їх різні, як пише І. Нечуй-Левицький.

28 грудня 2020

Я зробив дуже велику помилку, бо прочитав слово як жидати/чикати, але’ж то по російських жидати. Вибачте, вибачте.

28 грудня 2020

Гаразд.

прагнути
5

Очевидно, запозичення з української мови.

Віталій Крутько 27 грудня 2020
27 грудня 2020

може не "запозичине" а там рароджине

24 квітня 2021

То була іронія у відповідь на маячню, що написана в графі «походження».

пориватися
2

Вчитися! О, цього бажала вся душа його, до цього поривалася вся істота його! (Б. Грінченко)

Юра Шевчук 13 січня 2021
тяжіти
1
Юра Шевчук 23 грудня 2020
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
28 грудня 2020

a hiba to ne pohode sze vid korenia -PRAGH-, sebto «palyty», «pekty», «spalenyj», etc?

Vlasne, vid czego i pohode SPRAGA, PRAŻYTY ta nazva stolyci Czechii — PRAHA, tobto vypalena vid udaru blyskawky miscyna.

Do czego tu vzagali Polska?

Połonofobija?

28 грудня 2020

Тут дійсно польська нідочого, додаючи це слово я помилково думав що воно є полонізмом. Ну нічого, зате синонімів трохи віднайшли)

Поділитись з друзями