Значення слова
Прокотити — неформальне слово, що вживається у значенні вдаватися, спрацьовувати.
Приклад вживання

Цей хід зі шпаргалкою більше не прокотить!

Їхня перевага у чисельності більше не прокотить, адже в нас тепер кращі технології.

Минулого разу, коли я сказала, що запізнилася через те що мене вдома затримала молодша сестра, це прокотило.

Походження

псл. kotiti «кидати, перевертати; котити» - це щодо слова "котити". Слова "прокотити" Горох не знає, проте воно вживається в такій формі, бо сам варіант-значення, найімовірніше, походить з московської . Питання: чим дотепним українським замінити?

Приклади в інших мовах

нім. klappen (неформ.)

нім. gelingen (форм.)

англ. work out all right

англ. go off all right

моск. прокотить
моск. проканать

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово прокотити

піти́
1
Carolina Shevtsova 1 вересня
вдатися
1
Місцевий козак 1 вересня
вийти
1
Місцевий козак 1 вересня
спрацювати
0
Місцевий козак 1 вересня
1 вересня
пройти́
0
Carolina Shevtsova 1 вересня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями