• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Рефлюкс — 1) Загалом --- зворотня течія. 2) В медицині --- пересування вмісту порожнистих органів у напрямку, протилежному природному, або ж сам хворобливий стан, за якого це відбувається.
    Приклад вживання

    Установка для рефлюксу дозволяє рідинам кипіти й конденсуватися, водночас конденсована рідина повертається до початкової колби.
    Рефлюкс-апарат дозволяє легко нагрівати розчин, але без втрати розчинника, що виникло б в результаті нагрівання у відкритій посудині.
    Зазвичай у найменуванні рефлюксу присутні два органи (відділу). Перший — звідки йде викид, другий — куди потрапляє рефлюксат, наприклад: гастроезофагеальний рефлюкс, дуоденогастрального, міхурово-сечовідний і т. д.

    Походження

    лат. refluo (текти назад)

    Слово додав

    Перекладаємо слово рефлюкс

    вернитік
    1
    або
    вернитечія

    вертатися ("верни-") та текти ("-тік")

    Путятін Редріх 3 грудня 2024
    3 грудня 2024

    ще подумав, що "рефлюкс" як патологійний стан можна назвати "вернитічність", або "вернитечійність", або "вернитоковість" абощо

    перерусло
    0
    Kuľturnyj aborihen 3 грудня 2024
    6 грудня 2024

    не стосується самої течії, а лише русла. Навіть не знаю, як товмачити "русло" з таким приростком. "Змінене русло", можливо. Але аж ніяк не "рефлюкс"

    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями