Значення слова

Розмальовка — книга або сторінка з контурними зображеннями для розфарбовування різних композицій олівцями, фарбами, фломастерами або іншими художніми засобами. Всі контури зображення в книзі вже надруковані, але ціле зображення, зазвичай крім чорного кольору, безбарвне.

Приклад вживання

Купив своїй дитині розмальовку.

Походження

калька рос. раскраска

Приклади в інших мовах

пол. kolorowanka

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово розмальовка

мальованка
3

Від "мальовка" (r2u.org.ua: мальовка)
Схоже у чеській – "omalovánka"

Карл-Франц Ян Йосиф 25 вересня 2019
вимальовка
2

З коректним "ви-" взамін "роз-" (що є росіянізмом саме у такому значенні) та "мальовка" (r2u.org.ua: мальовка)

Карл-Франц Ян Йосиф 25 вересня 2019
обмальовка
0

Бо вживати префікс "роз-" взамін коректного "ви-" це росіянізм.
Від "об-" та "мальовка" (r2u.org.ua: мальовка)
Схоже у чеській – "omalovánka"

Карл-Франц Ян Йосиф 25 вересня 2019
омальовка
0

Бо вживати префікс "роз-" взамін коректного "ви-" це росіянізм.
Від "о-" та "мальовка" (r2u.org.ua: мальовка)
Схоже у чеській – "omalovánka"

Карл-Франц Ян Йосиф 25 вересня 2019
замальовка
0
ірина долюк 9 листопада 2019
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями