ЕСУМ: чертува́тися - «малюватися»
goroh.pp.ua: черта#28324

Ідеться саме про "рисувати / малювати" олівцем, пером тощо.
Це слово додав, щоб не плутати з "креслити", себто "чертити / черкати"
(хоча НАЧЕБТО в англ мові "to draw" це обидва: рисувати й креслити)

-------------------------------------------------------------

нарисувати - начертува́ти
дорисувати - дочертува́ти
порисувати - почертува́ти

І так можна ще довго.

-------------------------------------------------------------

чертува́ти
черту́й / черту́й-но / черту́ймо / черту́йте

чертува́тиму / чертува́тимемо
чертува́тимеш / чертува́тимете
чертува́тиме / чертува́тимуть

черту́ю / черту́єте
черту́єш / черту́єте
черту́є / черту́ють

чертува́в
чертува́ла
чертува́ло
чертува́ли

черто́вано

-------------------------------------------------------------

Трохи схоже на "чортува́ти", але мені якось байдуже.
Якийсь умовний "рисунок / малюнок" може бути "черту́нок".

goroh.pp.ua: шкалубина
Дивлячись на те ,що рисувати в різних мовах пішло від тріщини ,виїмки,дряпини,позначки, думаю від них потрібно творити