Значення слова
Щолкіне — місто в Україні, в Керченському районі Автономної Республіки Крим. Розташоване на Керченському півострові, на південному березі Азовського моря, за 75 км на захід від міста Керч, біля мису Казантип. Відстань до облцентру становить 173 км і проходить автошляхами E97 та Р23.
Приклад вживання

У Щолкіному була збудована перша промислова сонячна електростанція у СРСР СЕС-5 в 1985 р. Вона мала потужність 5 МВт, тобто таку ж, як і перший ядерний реактор. За 10 років роботи вона дала 2 000 000 кВт∙год. електроенергії. В середині 90-х років її закрили.

Походження

Назване на честь Кирила Щолкіна — радянського та російського фізика-ядерника, член-кореспондента АН СРСР

Перекладаємо слово щолкіне

казанти́п
1

На честь миса, на якому лежить місто. У 2013 році міська влада Щолкіного почали вивчати можливість перейменування міста в Казантип — за назвою розташованого поруч мису

акта́ш
0

На півдні сучасного міста до 1950-х років розташовувалося село Акташ, крим. Aqtaş, що сягало своїм корінням в епоху кіммерійців

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
27 липня

Дякую за цікавий ойконім, який потребує перекладу. Але тут уже треба дізнаватися думку краєзнавців та істориків.

Поділитись з друзями