Три хлопчики – один рудоволосий, Чорнявий другий та білявий третій – Майструють тут: шерхебелем один Орудує, обстругуючи бистро Бруски із жилками червонуваті. (М. Рильський)

– Не без кінця ж буде тягтися війна. Закінчимо, повернемось додому... Візьмемо в руки сокири, рубанки та шерхебелі. (О. Гончар).

н. Schärfhobel «т.с.» є складним словом, утвореним із компонентів Schärf(е) «гострота», похідного від schаrf «гострий», спорідненого з лтс. sсarbs «суворий», сірл. cerb «ріжучий», cerbaim «ріжу», тох. kärpye «шкарубкий, грубий, твердий», що сягають іє. *(s)kereb(h)- «різати», і Hobel «рубанок, гембель».