Йон поглядав то на купку дівчат, де стояла Гашіца, то на свої крамні шлейки, що .. підтримували темно-зеленого сукна широкі шаровари. (М. Коцюбинський)
Перший до Надійки підійшов низенький, опецькуватий, у довгих штанцях зі шлейками та густим ластовинням біля перенісся хлопчик. (В. Козаченко)
Іван Трохимович часто закліпав очима: таку саму рябу корову пас і він. Та й хлоп'як був ніби з нього списаний – вицвіле волосся на голові, облуплений ніс, штанці на одній шлейці і порепані ноженята. (П. Панч).

п. szleja, szla, [śla] «шлея» походить з німецької, пор. н. Siele «лямка, шлея» (‹ двн. silo «ремінь, лямка, шлея»), споріднене з укр. [сило́];
пов’язується також із си́ла (Matzenauer 327; Holub–Kop. 372).

моск. подтя́жка