Значення слова
Скарабе́й — пластинчастоусий жук, поширений перев. у Південній Європі, Північній Африці, Малій і Передній Азії, в окремих регіонах України; у стародавньому Єгипті – висічені з каменю зображення священного жука, які були предметами культу, амулетами, прикрасами, а також монета, камінь і т. ін. із зображенням такого жука.
Приклад вживання

У присиваському степу в розпалі літа багато комах, жуків – повільних чорнишів і гнойовиків – скарабеїв.

Скарабеї були, за уявленням стародавніх єгиптян, символом відродження; їх клали в могилу з покійником.

Виймає з озвученої шкатулки ізумрудних скарабеїв. Це тільки сувеніри, а в древньому Єгипті ці жуки і їх зображення вважались священними.

На віддарунок греки всім потрошку – тій амулетик, тій боспорську брошку. Тій гребінець із дерева кедрового, тій скарабея темно-лазурового. (Л. Костенко).

Походження

лат. scarabaeus «т.с.» походить від гр. ϰάραβος «морський краб; жук-рогач», запозиченого з якоїсь середземноморської мови

Розділи
Слово додала

Перекладаємо слово скарабе́й

скарабе́й
,
шкарабе́й
1
Carolina Shevtsova 20 травня
гнойови́к
0
Carolina Shevtsova 20 травня
скареді́й
,
шкареді́й
0
Carolina Shevtsova 20 травня
скараді́й
,
шкараді́й
0
Carolina Shevtsova 20 травня
скарабі́й
,
шкарабі́й
,
скоробі́й
,
шкоробі́й
0

Видозмінене "скарабей" зближене зі словом "бій", "бити".

Carolina Shevtsova 20 травня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями