Мене вжалив скорпіон, он, он, он.
рос. мови, через церк.-сл. посередництво від лат. scorpio, гр. σϰορπίος «скорпіон».
чеськ. Štír слов. Šťúr
Від давньоруського «скоропий», «скоропия», «скоръпий», «скоръпия» – скорпіон. http://oldrusdict.ru/dict.html
У деяких регіонах перша буква вимовляється як Ш.
+
А який наголос?
Походженнє?
<Походженнє?>
Глузуєте?
goroh.pp.ua: скоропий «Словник «Етимологія» не містить слова «скоропий»!»
Від слова жало.
Створено за головною ознакою — наявністю шипа.
Правильніше сказати - відсутністю шипа.
Та ти шо!
Чому ж. Мені жало скорпіона нагадує шипи троянди. +
—
Движ. див у обговоренні
Do réci, ceixyscoiõ e "scorpion" ‹štír›, cyto totogyno rousscomou ‹sceur› (‹щур›) e.
А я гадала, що "щур" (пацюк) < "щурити" (щулити, жмурити) < піє. *(s)keu-r- ((s)keu-l-) «різати» > *(s)ker- > гр. σκορπίος > укр. скорпіон
Тоді *щур ~«різ ока»
Від давньоруського «скоропий», «скоропия», «скоръпий», «скоръпия» – скорпіон.
http://oldrusdict.ru/dict.html
У деяких регіонах перша буква вимовляється як Ш.
+
А який наголос?
Походженнє?
<Походженнє?>
Глузуєте?
«Словник «Етимологія» не містить слова «скоропий»!»