Значення слова

Крокоди́л — великий земноводний плазун, тіло якого вкрите панциром із рогових щитків; живе в тропічних країнах.

Приклад вживання

Мисливець прийняв крокодила за колоду і поплатився.

Походження

Greek krokodilos, a word of unknown origin. According to Herodotus, it was an Ionic name for a kind of lizard, transferred to the crocodile.

Приклади в інших мовах

Монгольська: матар

Слово додав

Перекладаємо слово крокоди́л

велʼящур
2

Бо "великий ящур".
"Велрибою" праслов'яни звали китів. "Вельблуд" як "великий блукач" завжди звали верблюдів (саме "верблюд" це слово російське).

23 грудня 2019

[лйа] є руській несвойито.

25 грудня 2019

Не розумію, чому несвоїто, але дав й иншу форму.

26 грудня 2019

Бо зілля ← *зельіє.

27 грудня 2019

У Вашому прикладі така комбінація букв у кінці слова, а тут між складами. Не думаю, що "веллящур" буде більш по-вкраїнськи.

2 січня 2020

Се стайе будь де в слові: *сьіати → *[ссяти] → [сяти] ("сяяти"; сяяти з "яя" пізній твар, неправильный). Також у памятках є ззісти "з’їсти", що є фонетично правильний твар від *съѣсти, а твар з’їсти є морфологічно вирівнений новотвір. Ще: лляти, ллє ← *льіати, *льіє.

27 листопада 2021

Я́ЩУР
Гостра інфекційна хвороба парнокопитих тварин і людини, спричинювана фільтрівним вірусом.

А вел'ящур – велика гостра інф. хвороба 🤦‍♂️

велеящур
1

Бо "великий ящур".
"Велрибою" праслов'яни звали китів. "Вельблуд" як "великий блукач" завжди звали верблюдів (саме "верблюд" це слово російське).

31 жовтня 2020

Иносе!

22 грудня 2021

Великий ящур — це динозавр

крокодил
1
Ярослав Мудров 22 грудня 2021
хапаць
0
Vadik Veselovsky 8 листопада 2019
22 грудня 2021

Це білоруською хапати 😄

хапанцир плавохижий
0
Vadik Veselovsky 8 листопада 2019
22 грудня 2021

Це як кащик невмирущий 😄

хапанцир
0
Vadik Veselovsky 8 листопада 2019
ковтунило
0

Аби пірнути, крокодили ковтають каміння

Ні те, ні се 2 лютого 2020
коркодил
0

Від давньоруського «коркодилъ».
http://oldrusdict.ru/dict.html

корокодил
0

Від давньоруського «коркодилъ», з повноголоссям.
http://oldrusdict.ru/dict.html

кіркодил
0

Від давньоруського «коркодилъ».
http://oldrusdict.ru/dict.html

30 січня 2021

Yaco uéste u <кор-> e *o, a ne *u (*ъ). Silnuy *u bé cẽsto pisano <o>. Hen, ou Srezneüscoho e pwd <коркодилъ>: "коркъіга – см. къркъіга". Bacite?

30 січня 2021

Тоді киркодил?

Так, підождіть. А звідки Ви взяли, що там мало бути ъ, якщо в літописах стоїть о? Це ж не слов'янське слово, тож чому мало мать слов'янський звук ъ?

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
28 жовтня

До Чистилища

Поділитись з друзями