29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!
Значення слова
Кенгуру — рід ссавців з когорти сумчасті (Marsupialia), один із 11 сучасних родів родини кенгурові (Macropodidae). До цього роду належать найбільші сучасні сумчасті.
Приклад вживання

Кенгуру мають сумки, там вони виношують дитинчат, але як ті дитинчата потрапляють в сумки змалку?

Походження

kanguroo чи gangurru — на кууку-їмитирській мові аборигенів Австралії

Приклади в інших мовах

чеськ. klokan

Варіанти написання
кенґуру, macropus

Перекладаємо слово кенгуру

торбу́н
7

Це не коване мною слово, а чинне слово зі Етимологічного Словника Української Мови:
Торбу́н – кенгуру.
goroh.pp.ua: торба

27 травня 2020

Краще так усіх сумчастин називати.

27 травня 2020

Згідний, бо коротше та й не схоже на російське "сумчатые " і цей синонім уже є у Вікіпедії: uk.wikipedia.org: Сумчасті

28 травня 2020

Нема протиріччя у тому, щоб називати кенгуру торбуном а сумчастих торбуновими.

Торбун це круто.

8 жовтня 2020

Ну черпане ж.

22 жовтня 2021

А торба - це не запозичення? Шило на мило.

стри́баль
2
Олег Корнійчук 16 квітня 2020
1 січня

А тушканчик, заєць, коник, сарана — не стрибалі?

торбун стрибодволапий
1
Vadik Veselovsky 24 лютого 2020
24 лютого 2020

Можна просто "торбострибодволапко".

26 лютого 2020

Дурня.

29 лютого 2020

Мій допис, гадаю, це очевидно, був іронією.

1 січня

"Мій допис – гадаю, це очевидно – був іронією."

1 січня

Повна дурня 😆🤦‍♂️

1 січня

А можно просто вилучити сього користувача?

кенгуру
1
1 січня

-
У такому разї йде хоча би приладнати се слово до вкрайинськойї мови.

30 березня

😆🤦‍♂️
Кангур? Серйозно? 🧐🙈

ка́нгу́р
1

kangurъ
Слово други відмїни чоловїча роду.

Boris Kolomoucenko 1 січня
мошнур
0

сумчасті - мошнуваті
від мошна
псл. mošьna (‹*mox-ĭna) «гаманець, торба»

Oleksandr Šymčuk 14 січня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
8 жовтня 2020

Слово з мови народу, який усе життя прожив із цими тваринами. Чи по вкраїнських степах теж бігали кенгуру? Се слово перекладати просто безглуздо.

4 листопада 2023

Екзотизм.
До Чистилища.

Люди, не дуркуйте!
Хто такий розумний хоче перекладати це слово? 🧐

Поділитись з друзями