Слово "spendemic" виникло від поєднання слів "spend" (витрачати) та "epidemic" (епідемія), що вказує на тенденцію марнотратства, екстремальний або неконтрольований споживчий тренд, де люди витрачають гроші швидше, ніж можуть собі дозволити, подібно до того, як епідемія руйнує здоров'я та економіку. Тому в українському перекладі використовують термін "марнотрат", що передає цю ідею надмірного або неефективного витрачання коштів.
ЕСУМ(стаття "мотати): мот «марнотратник»