Гарантія нашого майбутнього полягає саме в тій спонтанній пошані, яку один народ відчуває до інших. (С. Масляк, пер. з тв. Я. Гашека).

нім. spontán «спонтанний», фр. spontаné «т.с.» < лат. spontāneus «добровільний, довільний» ~ лат. sponte «з дозволу; власною волею, добровільно; власними силами, сам собі» < spōns «незалежна воля» ~ двн. spanst «спонукання, збудження, принада», spuon «заманювати, збуджувати», spanan «спокушати; обманювати», снідерл. гол. нвн. spannen «натягувати», псл. pęti, pǫto, spěti, дінд. sphā́yatē «процвітає, гладшає», лит. spėˊti «встигати; мати час, дозвілля; мати спроможність»