Значення слова
Трейнспотинг — інтерес спостерігання за поїздами із записом їхніх номерів, фотографуванням.
Приклад вживання

Т. практикується в країнах, де поїзди ходять за постійним розкладом, і в яких ентузіасти проводять час біля локомотивних депо, на вокзалах або спостережних пунктах уздовж залізничного полотна, записуючи серійні номери поїздів і локомотивів, що проходять. Це хобі найбільш популярне у Великій Британії та США.

Походження

від англ. train — поїзд, spotting — виявлення

Приклади в інших мовах

мскв. трейнспоттинг

Варіанти написання
трейнспоттинґ
Слово додав

Перекладаємо слово трейнспотинг

поїздня
1

Трейнспотинг — поїздня (від поїздоспостереження)
Трейнспотер — пóїздник, або поїздни́к
Трейнспотерка — поїздниця

валко́гляд
0
MKozub 4 липня
зчепо́гляд
0
MKozub 4 липня
4 липня

У нас є поїзд. Навіщо вигадувати якісь зчепи?

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
4 липня

"захоплення, яке перебуває у спостереженні"

Боже, що за синтаксис?

Поділитись з друзями