• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Вселе́нський — те саме, що загальноцерко́вний; всеохопний, загальний, всесвітній.
    Приклад вживання

    Основою канонічного права кожної православної церкви, крім Святого Письма, служать апостольські правила, постанови семи вселенських та десяти крайових соборів, а також правила святих отців.

    У православ'ї існує традиційний поділ соборів на вселенські, помісні й архієрейські.

    Важкі обвали літ і пам'яті провали. Але ж і дні настали – оцей вселенський гніт. (В. Стус)

    Чи знайдеться бодай один відчайдух, який кине виклик уселенському смутку, занепаду. (В. Яворівський).

    Походження

    цсл. въселеньскъ «т.с.» < въселенаꙗ «світ» < въселенъ «заселений» < псл. *vъ(n) «у, в» + *selo «село»;

    черпано з гр. οἰκουμένη «поселення» < οἰκέω «заселяти, селити» < οἰκέω «дім, оселя».

    Приклади в інших мовах

    англ. universe, universal; ecumenical

    Варіанти написання
    уселе́нський
    Слово додала

    Перекладаємо слово вселе́нський

    всесяжний
    5
    всесвітній
    ,
    усесвітній
    2
    Роман Роман2 23 листопада 2024
    всесві́тній
    ,
    цілосві́тній
    ,
    світови́й
    1
    або
    або сьвітови́й
    ,
    усесві́тній
    ,
    або всесьвітнїй
    ,
    або усесьвітнїй

    Carolina Shevtsova 15 серпня 2024
    15 серпня 2024

    Написання СЬВ неправильне й безглузде

    16 серпня 2024

    Правильне, бо с м'яке

    16 серпня 2024

    Не саме по собі. Воно пом'якшується (або й не пом'якшується!!) через В''. Звучина -- твердий С

    25 серпня 2024

    Пані Кароліно...

    всеосяжний
    ,
    усеосяжний
    1
    Роман Роман2 23 листопада 2024
    загальноцерко́вний
    ,
    всецерко́вний
    0
    або
    усецерко́вний

    Carolina Shevtsova 15 серпня 2024
    всеохопний
    0
    Роман Роман2 15 серпня 2024
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями