Шлюпка підібрала обох піратів, наблизившись на якихось п'ятнадцять метрів до пароплава. В цей момент ягуар вигнув спину і раптом стрибнув на шлюпку. (М. Трублаїні)
Я лежав на гілляці береста, наче ягуар. (Л. Смілянський)
Хвіст завдожки 80–100 см допомагає ірбісу підтримувати баланс на нерівній місцевості.

н. Jaguar, фр. jaguar «ягуар», ісп. порт. jaguar «т.с.» походять від слова jagoara «тварина, що їсть м’ясо (особливо собака)» з мови тупі-гуарані (Південна Америка), де jagoáraeté означає «ягуар», яке, можливо, походить від jahuar «кров» із мови кечуа