Євнух ходить з ключами. Жінки Юсуфа зачіпають, смикають євнуха. (І. Нечуй-Левицький)
Безбороді євнухи почали одягати імператорів.... (С. Скляренко)
Олександр поволі повертав голову, роздивляючись навколо. Згадалися розповіді матері. Праворуч стоїть терем з євнухами, по ліву руку – будинок, де живуть султанові дружини. (С. Тельнюк)
– У вашій присутності, моя принцесо, старики молодіють, діти дорослішають, євнухи згадують, що колись були чоловіками. (О. Авраменко).

гр. εὐνοũχος «євнух, охоронець ложа» утворене з основ іменника εὐνή «ложе, постіль», нез’ясованого походження, і дієслова ἔχω (|| -ουχ) «маю; здобуваю; охороняю», спорідненого з дінд. sáhate «долає, перемагає»