Olesya Vakulenko

отримано голосів за переклади

307

віддано голосів за переклади

Улюблені переклади 307

перепин шлагбаум

наймар рекрутер

цькування булінг

користувач юзер

галас хайп (галас)

московщина російська федерація

вступник абітуріє́нт

галявник пікнік

книгообіг буккросинг

автівка автомобіль

домоук гоумскулер

знеструмлення блекаут

бесіда чат

дотепний прикольний

балачка чат

за́тьма блекаут

ненависник хейтер

нівроку прикольний

шляхоспин шлагбаум

напад атака

гвинтокрил вертоліт

дрижання вібрація

родовід генеалогія

підзарядник повербанк

Додані коментарі 1

18 жовтня 2021

Olesya Vakulenko прокоментувала

переклад гутірка

Як на мене, слово "гутарити" діалектне і менш вживане, ніж "балакати", "теревенити" і тим паче - "розмовляти"

2024 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів