Найкращий переклад

напрутник


презерватив

Значення

Засіб чоловічої контрацепції бар'єрного типу

Приклад вживання

Історія презервативів налічує принаймні 400 років. Найдавніший презерватив, що дійшов до наших днів, знайдений в Лунде, Швеція і датується 1640 роком.

Розділи

Слово додав

Bohdan Hdal

Поділитись з друзями

Переклади

напрутник

Tadeusz Borzyński 23.12.2015

6

Tadeusz Borzyński 23.12.2015

на "прутня" одягають

Oleksiy Stepanishchev 18.01.2016

звучить хоч і правдиво, але грубо, у вищому суспільстві ніколи не використають таке слово

Tadeusz Borzyński 18.01.2016

У слов'янських мовах є й "бутальніші" слова, і використовують їх і високому суспільстві. Це притаманно слов'янським мовам. Просто ми звикли до чіткого поділу на вищий і нижчий стилі російської мови. А насправді ні чехи, ні поляки не бояться слів такого типу в офіційнім ужитку

Oleksiy Stepanishchev 21.01.2016

Хоча ти правий, десь бачив що слово прутень є офіційним відповідником слова пеніс, друга вподобанка - моя

нацюцюрник

Alexandr Chaika 24.11.2015

5

запобіжник

Михалюк Василь 25.11.2015

4

Oleksiy Stepanishchev 25.11.2015

Непогано, але як тоді назвати електричний запобіжник (вони все таки мають різнитись)?

Anton Sherstiuk 20.02.2016

Читаю це й чую як з телевізора Тягнибок каже, що "президент має запобіжника"... :/

прихоронок

Олександр Лихо 01.01.2016

4

Олександр Лихо 01.01.2016

"Прихоронятись". "Прихорона" - відповідник для "конрацепція".

Tadeusz Borzyński 18.01.2016

Непогано, може бути

збережник

Oleksiy Stepanishchev 25.11.2015

2

Oleksiy Stepanishchev 25.11.2015

Це як калька від французького дієслова Préserver

захúщик

Tadeusz Borzyński 18.01.2016

2

Tadeusz Borzyński 18.01.2016

для безпечних любощів користуйтеся захищиком

запобіганок або ск. побіганок

Alexandr Chaika 27.11.2015

1

шапка-непобачка

Bohdan Hdal 24.11.2015

0

стрим

Олександр Лихо 26.12.2015

0

бережник

Олександр Лихо 26.12.2015

0

надзюзюрник

Інна Крупник 16.09.2016

0

Запропонувати свій варіант перекладу