Найкращий переклад

поширити


шарити

Інші варіанти написання

розшарити, share

Значення

Від англ. to share — [по]Ділитися (фото/заміткою). Зазвичай використовується у соціальних мережах.

Приклад вживання

Як «розшарити» статтю у Google Reader без необхідності підписуватися на RSS-фід.

Розділи

Слово додав

Lyubomyr Krupnyc'kyj

Поділитись з друзями

Переклади

поширити

Lyubomyr Krupnyc'kyj 25.09.2014

45

ширити

Mike Svystun 25.09.2014

28

поділитися

Roman Svystun 25.09.2014

18

розмережити

Луком 13.07.2015

4

Луком 19.07.2015

поширити по мережі

оприлюднити

Сергій Мозговий 13.07.2015

4

Луком 07.08.2015

так перекладають в Mac Os

розповсюджувати

Valeria Gatsko 21.03.2015

3

Олег Демкив 03.08.2015

А чому не - розповсюдити?

надоступити

Луком 13.07.2015

3

Луком 19.07.2015

якщо мається на увазі надати доступ до ресурсу. напр.: «розшар мені папку» ⇒ «надоступ мені папку»

ділитися (докон. - поділитися)

Vladyk'O 13.07.2015

3

усуспільнювати

Ромко Мацюк 13.07.2015

2

нишпорити

Олеся Ганзюк 25.09.2014

1

Ромко Мацюк 13.07.2015

Не те слово! Шарити у московському просторіччі дійсно значить „нишпорити“, та не тут (share).

надати доступ

Oxana Tkach 23.12.2014

1

співширити

Луком 13.07.2015

1

розповісти

Олександр Лихо 08.08.2015

1

роздати

Олександр Лихо 02.12.2015

1

рубати тему

Tol Kir 20.01.2016

1

почастувати

Олександр Лихо 13.07.2015

0

розкривати

Ромко Мацюк 13.07.2015

0

Запропонувати свій варіант перекладу