Найкращий переклад

відтворений обрахунок


віртуальна машина

Інші варіанти написання

virtual machine, vm

Значення

(англ. virtual machine) — модель обчислювальної машини, створеної шляхом віртуалізації обчислювальних ресурсів: процесора, оперативної пам'яті, пристроїв зберігання та вводу і виводу інформації.

Приклад вживання

Мені треба запустити кілька віртуальних машин.

Розділи

Слово додав

William Stark

Поділитись з друзями

Переклади

відтворений обрахунок

William Stark 01.02.2017

1

William Stark 01.02.2017

Під "machine" слід розуміти не "рахівник" (computer), а "обрахунок" (server).

Микола Ттт 02.02.2017

Завжди віртуальну машину перекладав як віртуальну машину, бо для чого скажім існує Virtualbox? Комп'ютерна програма імітує наявність фізичного комп'ютера, тобто його насправді немає але всередині цієї програми можна встановити ОС ніби на окремому комп'ютері

William Stark 03.02.2017

Слово "віртуальний" не є українського походження, а його суть - моделювання (відтворення) чогось в тривимірному просторі з урахуванням часу (фізика: x, y, z + time). Під "машина" я розумію механізм, що зменшує або не використовує зовсім пряму працю людини (тягти, штовхати, крутити, etc). На Wiki з подробицями описано етимологію слова — https://uk.wikipedia.org/wiki/Віртуальна_машина

примарник

Vadik Veselovsky 06.02.2017

0

сіткорушій

Natala Doikova 08.05.2017

0

Запропонувати свій варіант перекладу