Допоможіть, будь ласка, ті хто знають. Де можна знайти найдавніші джерела з описами більше-менше сучасної вкраїнської вимови? Бажано не раніше кінця 18-го століття (якшо ше раніші взагалі існують), та не початку кінця 20-го століття, тобто в проміжку з 1780/1790-х до 1900-х. Особливо цікаво описи вимови Великої України, не заходу. Буду дуже вдячний.
Ceomou?
Допоможіть, будь ласка, ті хто знають. Де можна знайти найдавніші джерела з описами більше-менше сучасної вкраїнської вимови? Бажано не раніше кінця 18-го століття (якшо ше раніші взагалі існують), та не початку кінця 20-го століття, тобто в проміжку з 1780/1790-х до 1900-х. Особливо цікаво описи вимови Великої України, не заходу. Буду дуже вдячний.
Усе, що можу порадити, це звернути увагу на запис Енеїди. Наприклад, спрощення, ДЖ=>Ж, сплутування Ы з И. Хоча ви, мабуть, уже давно це зробили