Чому так кажуть ?Чому негативний відтінок : “та він нецуразний якийсь ,що я можу з ним зробити?”
Луганщина, село,від батьків чув.
Нерозумію повної міри що воно значає .
Може знаєте?
Чому так кажуть ?Чому негативний відтінок : “та він нецуразний якийсь ,що я можу з ним зробити?”
Луганщина, село,від батьків чув.
Нерозумію повної міри що воно значає .
Може знаєте?
Нецуразний можливо під впливом московитів, але цуразний гадаю,що від цуратися - цур + -зна цуризна/цурзна >цуразний/цуризний
E œd *ne-sõ-razyn-, œd *ne ‘un-, not ta *sõ-razyn- *‘(well-)fit(ting), compatible, well-shaped’ ← *‘conform ← struck together’’ ( ← ‹raziti› ‘strike’), iz /s/ → [t͡s] u rous. govoriex, por. ‹snaga› /ˈsnɑɣ̞ɑ/ → [ˈt͡snɑɣ̞ɑ].