Значення і етимологія слів «яне» і «яненько»?

Яке значення і походження до слів «яне» (3. pers. praes. fut. von яти (янути) = зачати) і «яненько» (Häuschen)? Припускаю, що яненько пов’язане з яне, але не факт.

https://archive.org/details/malorusko-nimetskyj/tom-2/page/1114/mode/2up

Въі же сами въ дугьках написали, чь «яне» се отъміна слова «янути» въ треті и особі мъногині («янути» — онъ/она/оно «яне»), а «яненько» — «Häuschen» («домикъ»; отъ «Haus»).

Въі же сами въ дугьках написали, чь «яне» се отъміна слова «янути» въ треті и особі мъногині («янути» — онъ/она/оно «яне»), а «яненько» — «Häuschen» («домикъ»; отъ «Haus»).

А походження «яненько»? І навіщо Желех виділив «яне», якщо в інших дієсловах цього не робив… Дивно