Liuda Ziuman

0
отримано голосів за переклади
1
віддано голосів за переклади

Додані переклади 1

0 шука́ч талантів сорсер

Улюблені переклади 1

наймар рекрутер

Додані cлова 1

Додані коментарі 5

14 грудня 2023
Liuda Ziuman прокоментувала
cлово сорсер

Так, адже хедхантер, все ж, ближчий до рекрутера. Серед аналогів цих двох слів є наймар. Я тут хочу виокремити, що сорсер не рекрутер, але рекрутер – частково сорсер. Сорсер – це окрема професія.

14 грудня 2023
Liuda Ziuman прокоментувала

Цікаво почути Вашу пропозицію перекладу.

14 грудня 2023
Liuda Ziuman прокоментувала

Цікаво почути Вашу пропозицію перекладу.

14 грудня 2023
Liuda Ziuman прокоментувала

Дякую, що звернули увагу на ці два слова (звичайно ж, читала-перечитувала). У мене виникало "глядець хисту". Вам так відгукується? Цікаво почути Вашу пропозицію перекладу.

13 грудня 2023
Liuda Ziuman прокоментувала

Дякую за коментар! Можна деталізувати в шукача талантів.