Oleh Hrachenko

1
отримано голосів за переклади
1
віддано голосів за переклади

Додані переклади 1

1 вигадливий, грайливий прикольний

Улюблені переклади 1

узгодження синхронізація

Додані коментарі 1

19 січня 2022
Oleh Hrachenko прокоментував
переклад лас

Не бачу сенсу в цьому слові (тим більше вигадувати щось подібне)- у нас його ніхто не використовує. Кажуть "Смачного" ("Бон апетит" франц.), "Ти хочеш їсти?" ("У тебе є апетит?" - кострубато), "Їжте на здоров'я" (НЕ "Їжте з апетитом"). Давайте краще боротися з новими непотрібними словами, які часто вигадують наші журналісти або шукають російські аналоги... Наприклад "Відрефлексувати" (часто чую на Прямому каналі), або щойно з'явилося нове - якось так: "Ескалувати чи (Ескалювати)" військові дії. Шукають відповідник до російського безглуздого слова "Целєполаганіє" (Ганапольський, Прямий канал). Є багато слів якими можна замінити ці неоковирні словотвори...