Oleksandr Nikolaienko

отримано голосів за переклади
1
віддано голосів за переклади

Улюблені переклади 1

первинний програмний код (ппк) source code

Додані коментарі 1

21 квітня 2020
Oleksandr Nikolaienko прокоментував
переклад першокод

В 21 столітті це словосполучення звучить як персонаж з Котигорошка. Мова це жива істота, стиль змінюється, нащо клепати слова, тому що так було колись(стилістично)? Якщо вже проводити паралелі з рос мовою, то Ис-ход-ный = Пер-вин-ний, ис-ход-ни-ки = пер-вин-ни-ки. Як бачимо, швидкість вимовляння така сама.