• Знайдено серед перекладів

    Olexandr Bashkirov

    отримано голосів за переклади
    3
    віддано голосів за переклади

    Улюблені переклади 3

    ланка лінк
    обіцяльник популіст
    надланка гіперлінк

    Додані коментарі 1

    19 липня 2023
    Olexandr Bashkirov прокоментував
    переклад посилання

    Якщо перекладати з англійської "link", а не з російської "ссьілка", то має бути саме "ланка" (тобто з'єднання), а не "посилання".
    Це можна побачити в відповідних тлумачних словниках.

    link - a connection between two or more people or things.
    Ланка - особа, предмет і т. ін., завдяки яким хто-, що-небудь з чимось з'єднуються в одне ціле.

    P.S. На мою думку, "посилання" ближче до англійського "reference"