Yevgen Sadko

23
отримано голосів за переклади
7
віддано голосів за переклади

Додані переклади 6

11 герб і копійка орел і решка
7 тризуб і дядько орел і решка
7 роди́тель parent
2 роді́й parent
1 пре́док parent
1 роде́ць parent

Улюблені переклади 7

герб і копійка орел і решка
роди́тель parent
тризуб і дядько орел і решка
роді́й parent
родни́к, роді́вець parent
роде́ць parent
пре́док parent

Додані cлова 1

5 parent

Додані коментарі 15

16 жовтня
Yevgen Sadko прокоментував

Родник звучить впевнено і нейтрально. Те, що треба!

14 жовтня
Yevgen Sadko прокоментував
переклад пре́док

Та не є. Але варіанти потрібні. Я даю варіанти не такі що всі ідеальні. Я тут чекаю ідеального від інших.

14 жовтня
Yevgen Sadko прокоментував
cлово parent

Виправив!

14 жовтня
Yevgen Sadko прокоментував
cлово parent

У множині. Все вірно. А треба в однині. Ножиця наприклад одна нам не треба в принципі, а от один з батьків дуже важливе слово, для супер регулярного вжитку + для документів і законів.

13 жовтня
Yevgen Sadko прокоментував
cлово parent

Дякую!