Не підходить.
Необов'язковий ≠ умовний.
До речі, а як бути з мікроаерофілами, аеротолерантними анаеробами?
Тобто ви зовсім не розібрались у цьому питанні 🤷♂️
Цілком розібрався. "Умовний" -- досить багатозначне, особливо в словотворі. "Необов'язкові киснедишці"="ті, що не обов'язково дихають киснем". "Мікроаерофіли" -- "малокиснедишці". "Аеротолерантні анаероби" = "киснетерпні безкиснедишці". "Обов'язкові", відповідно, = "ті, що обов'язково дихають киснем"
По суті будуть зауваження? "Необов'язкові" (що необов'язково дихають киснем) -- прямий переклад "факультативні". Якщо передає значення, чому ні?
https://studfile.net/preview/6808247/page:8/
https://uahistory.co/pidruchniki/shalamov-biology-and-ecology-10-class-2018-standard-level/20.php
Давно вживаються в такому значенні, і визначення достатньо точне
Чому "умовно"?
Умовний
Викликаний, спричинений конкретними обставинами, умовами. Приклади
Тимчасовий (умовний) зв'язок – найбільш універсальне явище в роботі кори головного мозку. (з навч. літ.)
Який визначається ставленням кого-небудь до чогось; який в інших обставинах, у сприйнятті когось іншого може вважатися не таким; відносний
Який встановлюється, виводиться логічно із заданих умов, припущень. Приклади
Умовна величина.
Умовний оператор.
Встановлений або визначений за домовленістю між ким-небудь; зрозумілий, відомий тільки тим, хто домовився.
Який визначається ставленням кого-небудь до чогось; який в інших обставинах, у сприйнятті когось іншого може вважатися не таким; відносний. Приклади
Який не існує в реальній дійсності, а лише мислиться; уявний. Приклади
Який створює художнє зображення за допомогою засобів, прийнятих у певній галузі мистецтва, в окремому жанрі літератури. Приклади
Часто в біології вживається саме в такому розмаї значень. Наприклад, віруси -- "умовно живі"
Але це не головне. Зі словотвору в поданому значенні випливає, що вони є "умовними аеробами", тобто є аеробами тільки за деяких умов, але це не так. Вони не є "умовними аеробами" незалежно від значення "умовно"
Читайте уважно Варіанти написання. Не я їх так називав 🤷♂️
Тоді який зв'язок із облігатними?
І я вже не кажу про багатозначність, про яку дехто казав
До речі, щодо словотвору. Я не можу пригадати жодного слова, де умовно- було б із таким значенням. Не нагадаєте?
Так учіть мову. Я не збираюсь Вас учити української 🤷♂️
УМО́ВНО-...
Перша частина складних слів, що відповідає слову умо́вний, напр.: умо́вно-зарахо́ваний, умо́вно-небезпе́чний, умо́вно-станда́ртний.
Тлумачний словник української мови в 11-ти томах
І жодне з них не має поданого Вами значення "за певних умов", тому й питаю. ". Я не можу пригадати жодного слова, де умовно- було б із таким значенням.". Будь ласка, читайте уважніше, що я пишу.
"Умовно" має писатися окремо в цьому випадку. "Умовно небезпечний", "умовно зарахований". Учіть Мову)
А ось "умовно-достроковий" -- залежно від значення
"Умовні кисенці"? Але ж "кисенцями" вони є завжди, а не залежно від умов
Ніт
Тобто? Вони належать до киснедишців за будь-яких умов