Аероби облігатні — мікроорганізми, які одержують енергію тільки від реакцій окислення і потребують обов'язкової присутності вільного кисню в навколишньому середовищі.
Приклад вживання
До А. обліганних, або аерофілів відносяться холерні вібріони, мікобактерії туберкульозу та ін.
І тут "умовний" має зовсім інше значення. "Який не існує в реальній дійсності, а лише мислиться; уявний." Тому їх, власне, й назвали "облігатні" = "обов'язкові". Дихають обов'язково киснем
обовʼязкові киснедишці
0
Якщо калька цілком і природно передає суть, не гріх і її
Від сутий — справжній
Тут "суто-" , "справжньо-" тощо не дуже підходить. А якщо факультативні? Лжекисенці? Не по-справжньому дихають киснем, а прикидаються?
До чого тут факультативні? До них ще дійду
Має ж між ними бути якийсь зв'язок. Усі, що дихають киснем, по-справжньому ним дихають, не жартома
Он додав. Учіться перекладати 😉🙃
То, виходить, є "несправжні"? Та й "кисенці" -- недостатньо
Ви не розумієте значень — справжній, умовний?
Ви точно знаєте українську?
Наприклад, умовний противник, справжній противник.
І тут "умовний" має зовсім інше значення. "Який не існує в реальній дійсності, а лише мислиться; уявний." Тому їх, власне, й назвали "облігатні" = "обов'язкові". Дихають обов'язково киснем