Амбушур (фр. embouchure) — спосіб складання губ музиканта при грі на деяких духових інструментах.Ці інструменти часто називаються амбушурними. Як у такому варіанті робити переклад ?
По-перше, даний переклад стосувався навушників, і в описі пише те ж саме. Якщо робити переклад для "способу складання губ", то треба додати слово "амбушур-2". А по-друге, що заважає слову "подушка" поповнити фаховий музичний лексикон?
Амбушур (фр. embouchure) — спосіб складання губ музиканта при грі на деяких духових інструментах.Ці інструменти часто називаються амбушурними. Як у такому варіанті робити переклад ?
По-перше, даний переклад стосувався навушників, і в описі пише те ж саме. Якщо робити переклад для "способу складання губ", то треба додати слово "амбушур-2". А по-друге, що заважає слову "подушка" поповнити фаховий музичний лексикон?