Значення слова
Амвон — підвищення в церкві перед так званими царськими вратами, з якого виголошуються проповіді.
Приклад вживання

Не отуманять слова нас, слова пусті з амвона (Українські народні думи.., 1955, 449).

Походження

від дав.-греч. ἄμβων, ἄμβωνος — «виступ, підвищення».

Схожі слова
Слово додав
Схоже у словнику СВІТ

Перекладаємо слово амвон

казальниця
7

Казальниця - Амвон, каѳедра. Словник Грінченка.

Sherif Ermachenko 10 серпня 2020
30 травня 2025

+

13 січня

Найкраще. Походить від казати.

goroh.pp.ua: Казальниця

збін
5

Збін, збо́ну, м. Амвонъ.
У нашій слободі дуже є голосний діякон. У неділю оце у церкві як вийде на збін та як почне вигукувати з св. евангелів, то так луна й розляга. Словник Грінченка.

Sherif Ermachenko 10 серпня 2020
13 січня

Походження невідоме. Може, збір, який зблизили з дзвін чи згін... Або взагалі з бубон чи балабон, жартівлива назва, бубоніти чи балабонити. Може, ще від фонетичного варіанту амвон → амбон → *амбін, *збон → збін. Останнє має право на життя, бо може грецьке ἄμ- переклали як прикметник ἀνά, а потім ікавізм ще додали, бо є ще форми ἄμβη (ámbē)
ἀνάβων (anábōn).

goroh.pp.ua: Збін

goroh.pp.ua: Амвон

https://en.wiktionary.org/wiki/ἄμβων

https://en.wiktionary.org/wiki/ἀνά#

19 січня

Не зміг знайти форми *амбін, *збон (*възбон, *въсбон) для підтвердження останнього припущення, але гадаю, що воно вірне.

казательниця
1

Походить від казати. Вживане і поширене на Закарпатті.

казательня
1

Походить від казати. Інколи вживається на Закарпатті. Можливо, під впливом чеського kazatelna.

проповідальниця
1
проповідище
0
Роман Роман2 13 січня
проповідальня
0

На Вікіпедії є ще проповідальня, але майже не вживається у відкритих джерелах, а у словниках відсутнє

uk.wikipedia.org: Амвон

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями