Значення слова
Бахрейн — держава, що об'єднує групу островів в Перській затоці між Саудівською Аравією й Іраном.
Приклад вживання

У 1971 році Бахрейн став незалежною державою. Національні збори було обрано і розпущено, в 1975 році абсолютну владу отримав емір.

Походження

Слово «Бахрейн» є вирваним із контексту, його можна перекласти як «двох морів».

Приклади в інших мовах

польськ. Bahrajn
англ. Bahrain

Слово додав

Перекладаємо слово бахрейн

бахрейн
2
Ярослав Мудров 22 травня 2023
багре́йн
0

На випадок, якщо перехід з х на г (Наприклад: хоббі - гоббі, хоспіс - госпіс), пійде занадто сильно

Алманбет Джанишев 20 травня 2023
20 травня 2023

Можете зі мною сміло не погоджуватися, але особисто проти такої передачі загалом, особливо в цьому слові. /г/ перед /р/ вимовляється велярно (задньоязиково), не гортанно як [h], чи горлянково (глотково). Також /г/ тут дзвінке, в арабській у цьому слові звук глухий (я арабської не знаю, тому хто знає, хай поправить чи додасть, але в фонемному записі на Wiktionary отут https://en.wiktionary.org/wiki/البحرين і в записах на Forvo тут https://forvo.com/word/البحرين є глухий звук).

20 травня 2023

Ну я зробив це на всякий випадок

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
21 травня 2023

До Чистилища

Поділитись з друзями