Значення слова

Безіменний — четвертий палець руки.

Приклад вживання

Криця з посвистом опустилася на руку чоловіка, а з неї одразу ж упало на сніг три пальці: мізинець, безіменний і середній (Михайло Стельмах).

Походження

калька з моск. "Безымянный".

Слово додав

Перекладаємо слово безіменний (палець)

підмізинний
2

Сл. А. Кримського.
Московсько-український словник.
(Підмезинний).
Сл. Ізюмова.
(Підмизинний).

Sherif Ermachenko 16 березня
обручковий
0

Палець, на якому жінки носять обручку. На зразок англ. ring finger (перстневий палець).

Anton Bliznyuk 29 травня
перстневий
0

Дивіться "обручковий".
Чинним правописом: персневий.

Anton Bliznyuk 29 травня
29 травня

To tacui ‹perstenen, persteinn-› ouge, *pyrst-en- bo, ne *pyrst-yn- u rousscé (i slovacyscé ta cêxyscé); tô vẽtscoiõ e ‹перстень : перстн-› (*pyrst-yn-). A ‹-en, -n-› (*-yn-) hi u ‹imenen, imeinn-› (*im-men-yn-os), ‹ramenen, rameinn-› (*or-men-yn-os), ‹znamenen, znameinn-› (*zna-men-yn-os), ‹corenen, coreinn-› (*kor-en-yn-os), ‹ẽcymenen, ẽcymeinn-› (*enky-men-yn-os), ‹camenen, cameinn-› (*ka-men-yn-os).

29 травня

"perstenen"
Ви, мабуть, недогледіли, бо я використав "-ов-", а не "-ен-".

Не може бути? Грінченко дає "перстень" та "перстінь" і в родовому "-теня" та "-рсня". Гадаю, є дві подоби. Та, яка є "перстінь" та "-теня" є від "persteiny?", а друга, можливо, через аналогію з іншими словами на "-ень" є "perstyny?".

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями